Sobre o livro: 2008 / A Antologia inclui ensaios não traduzidos anteriormente e prosa documental de escritores ingleses famosos do século XVI– Séculos XX. O livro abre com ensaios e aforismos do brilhante pensador Francis Bacon (1561-1626), contemporâneo da rainha Elizabeth I, e termina com um trecho do livro de viagens “Bitter Lemons” do “último clássico inglês”, nosso contemporâneo Lawrence Durrell (1912–1990). Todos os textos são fornecidos com comentários detalhados, graças aos quais este impressionante volume pode se tornar não apenas uma leitura fascinante, mas também uma ajuda para todos os que estudam literatura estrangeira. Comentários de A.Yu. Livergant são dados entre colchetes {}, notas de rodapé - geralmente traduções de frases - em retangulares [].